《日本学刊》2019年第5期目录及摘要
目 录
热点透析 从平成到令和
从“增长型社会”到“成熟型社会”：平成时代日本社会的转型、困境与应对（胡 澎）
日本皇室与中日关系（刘江永）
论明仁天皇在中日外交中的独特作用兼及与中国科学家的交往（邱华盛 冯昭奎）
天皇践祚大尝祭的仪式结构与文化解读（刘晓峰）
日本共产党关于“天皇制”的概念形成、嬗变与认识变迁（陈月娥）
专题研究 日本海外资产与对外援助
日本的海外金融资产：现状、特点、影响及启示 （刘 瑞）
中日对外援助悖向发展研究——以经济治国论为视角（国 晖）
学术信息
“全球变局下的中日关系：务实合作与前景展望”国际学术研讨会在京召开 （封二） 《日本文论》创刊 （封三）
摘 要
从“增长型社会”到“成熟型社会”：平成时代日本社会的转型、困境与应对 胡 澎
内容提要：平成时代，日本从“增长型社会”转型至“成熟型社会”，虽内阁更替频繁，政党轮换，但官僚体制总体运转良好，社会运行平稳。平成时代，日本物价稳定，基本告别“大量生产、大量消费、大量废弃”的生产生活方式，发展为“适量生产、适量消费、资源循环型”社会。但是，日本社会也面临少子老龄化程度加深、社会贫富差距加大、民众心理不安感增强以及“低欲望社会”“地方不振”等诸多困难与挑战。为走出困境，重振日本经济，实现“安心”“安全”“共生”的社会蓝图，日本政府在人口、劳动、社会福利以及社会治理等方面采取了一系列政策和措施，有些已初见成效，有些尚待观察。
关 键 词：平成时代 社会转型 成熟型社会 困境 少子老龄化
作者简介：胡澎，中国社会科学院日本研究所研究员。
日本皇室与中日关系 刘江永
内容提要：2019年日本明仁天皇退位，德仁天皇即位，日本进入令和时代。在中日两国交往的历史长河中，无论从正面还是负面看，日本皇室的作用都不容忽视。从中日关系史的角度，梳理日本天皇制的历史变迁与中日关系的发展变化，重点回顾1992年明仁天皇访华的历程，论述德仁天皇及日本皇室成员同中国的接触、交往及对中国的态度，特别是对隋唐以来中日关系发展演变的某些规律进行初步分析和概述，有助于把握日本皇室与中日关系的历史、现状和未来，并给日本令和时代中日关系的发展带来一些启迪。
关 键 词：日本皇室 天皇 明仁 德仁 令和 中日关系
作者简介：刘江永，清华大学国际关系研究院教授。
论明仁天皇在中日外交中的独特作用兼及与中国科学家的交往 邱华盛 冯昭奎
内容提要：明仁天皇以《日本国宪法》赋予的“日本国的象征”这一特殊地位，长期倡导和平，维护日本宪法和平主义原则，珍重有着两千多年友好交往史的中日之间深厚的历史文化渊源，真诚期望中日两国人民相互友好，从而在中日外交中起到了独特作用。明仁作为科学家从事鱼类学等方面的研究，其对科学事业的热爱和执着，树立了作为高度重视科学技术的日本国家象征的天皇形象。明仁天皇积极同国内外科学家进行交往，显示了日本皇室作为世界上历史最古老的皇室在保持其文化传统的同时，又具备了与时俱进、追求现代科学、发挥独特“皇室外交”作用的另一面。
关 键 词：明仁天皇 中日关系 日本国宪法 皇室外交 德仁天皇
作者简介：邱华盛，河南大学区域与国别研究院研究员；冯昭奎，中国社会科学院荣誉学部委员、日本研究所研究员。
天皇践祚大尝祭的仪式结构与文化解读 刘晓峰
内容提要：本文尝试通过历史学、神话学、民俗学等多学科知识对日本古神道重要的祭祀仪式“践祚大尝祭”展开研究，目的在于考察古代日本天皇作为“现人神”的神格是如何获得传承的。在大尝祭的形成时期，中国古代的神话与传说及其世界想象，曾在其形成过程中产生过重要影响。“天羽衣神浴”“神共食”“真床覆衾”等仪式环节中，天皇着天羽衣入浴就是一个非常具有象征性的仪式。仪式中继任天皇是依靠该环节进入仪式状态的，而这一环节与中国古代太阳神话有密切的关联。“天羽衣神浴”之外，“真床覆衾”“神共食”等仪式环节中也受到中国古代文化的影响。此外，本文还认真讨论了大尝祭中“天羽衣神浴”“真床覆衾”“神共食”等仪式内在的时间循环结构与背后的神话学支撑，借此角度观照日本文化，寻找其特质之所在。
关 键 词：践祚大尝祭 时间循环 天羽衣神浴 真床覆衾 神共食
作者简介：刘晓峰，清华大学历史系教授，博士生导师。
日本共产党关于“天皇制”的概念形成、嬗变与认识变迁 陈月娥
内容提要：“天皇制”概念由日本共产党最先提出，是该党运用马克思主义理论对近代日本国家体制和政权结构之认识不断深化的结果，是日本共产党与党内的解党派和劳农派进行激烈政治斗争的产物。二战后，日本共产党“打倒天皇制”的呼吁引起了日本社会对“天皇制”的激烈论争和反思，使得“天皇制”成为日本社会各界共享的政治术语；但“天皇制”的原初概念被有意肢解，最终演变为“以天皇为最高权力者的日本国家体制”的广义性概念。与此同时，随着日本国内外政治形势的纷纭变化，日本共产党由反对和否定“天皇制”转变为认可并尊重“天皇制”，但仍不放弃在恰当时机“废除天皇制”的战略目标。重新审视日本共产党为反对“天皇制”所进行的理论与实践的历史作用和现实意义，或能为我们清醒把握和研判“天皇制”的功能作用与发展走向提供有益的启示。
关 键 词：天皇制 日本共产党 日本马克思主义 民主主义 日本国宪法
作者简介：陈月娥，上海财经大学外国语学院副教授。
日本的海外金融资产：现状、特点、影响及启示 刘 瑞
内容提要：在经济全球化背景下，日本海外金融资产持续保持高水准，从1991年起日本连续28年稳居全球最大净债权国的地位。从结构来看，日本海外净资产来源从贸易顺差转为第一次所得顺差，其中对外直接投资收益起到牵引作用。近年来日本海外资产变化的主要动因，可以从国家发展战略、国内外形势变化、企业海外生产模式、对外投资形式等变化中探究。日本海外金融资产对经济产生了积极影响，如反哺和提振日本国内经济、提升企业国际竞争力、缓解汇率变化对贸易收支的影响、避免政府债务负担引发经济社会危机、促进日本经济转型等。与此同时，日本海外金融资产面临诸多课题，如对内直接投资比重低，不利于对外资产负债结构的优化；财政赤字制约海外净资产稳定增长；海外净资产收益率需进一步提升等。在严峻的国际环境和对外压力下，分析日本海外资产形成路径及结构，有助于对中国的全球化布局提供借鉴和参考。
关 键 词：海外金融资产 经常收支 贸易立国 投资立国 经济转型
作者简介：刘瑞，中国社会科学院日本研究所研究员。
中日对外援助悖向发展研究——以经济治国论为视角 国 晖
内容提要：中国和日本在实施对外援助的初期都兼具援助国和受援国的双重身份，但最终形成了截然不同的援助路线。二战后的日本政治外交权力受到一定限制，中国却是一个主权独立的社会主义国家。中国的对外援助经历了以偏重政治发展为中心到以偏重经济发展为中心的路线转型，而日本的政府开发援助却恰恰与此相反，走了一条以偏重经济发展为中心到以偏重政治发展为中心的转型路线。从经济治国论视角切入，以20世纪70年代的日本政府开发援助和当今的中国对外援助为例，分析中日对外援助的异同与利弊，或将有利于两国对外援助事业的进步与发展，同时也可能给世界援外工作带来一点启示。
关 键 词：中国对外援助 日本政府开发援助 比较研究 经济治国论
作者简介：国晖，澳大利亚悉尼大学博士研究生。