中国和谐社会与中日韩合作国际学术讨论会综述
2008年10月18—19日,中国社会科学院日本研究所、山东省社会科学院、日本九州大学亚洲综合政策中心和韩国东国大学日本学研究所在青岛共同召开了“中国和谐社会与中日韩合作”国际学术讨论会。本次会议是2006年以来中日韩三方开展的以“消除三国间不断出现的对立情绪与不和谐音,促进相互理解,构筑面向未来的国家关系”为目的的合作研究的重要环节,也是继2007年2月在日本九州大学召开第一届会议、同年11月在韩国东国大学召开第二届会议后的第三届会议。
大会由山东省社会科学院常务副院长韩民青主持,中国社会科学院日本研究所党委书记孙新代表主办方以及参加会议的中国代表致辞,日本九州大学亚洲综合政策中心主任坪田邦夫、韩国东国大学日本学研究所所长洪润植分别代表日本、韩国与会学者致辞。中国社科院顾问、全国日本经济学会会长王洛林,以及日本前驻华大使谷野作太郎、韩国前外务部长官孔鲁明,分别代表三方在大会上作了基调演讲。
王洛林在演讲中结合当前国际金融危机情况,向大会介绍了中国政府所采取的原则、立场和具体对策,并就中日韩三国共同应对金融危机应采取的交流与合作问题,阐述了自己的主要观点,激起了三国代表以及其他与会听众的热烈反响。谷野作太郎、孔鲁明也结合自己的外交经历和实践经验,分别阐述了在当前形势下三国加强政治、经济、社会文化全方位合作的紧迫性和必要性,呼吁代表们从各自研究领域出发为新形势下三国交流与合作献计献策。
全体会议之后,与会代表按照学科和专业举行了分科会。在与会代表崔世广、大野俊、李相日共同主持的“大众文化”分科会上,金嬴所做的题为《中国的鸟巢一代——身份认同形成中的媒体影响与民族主义表征》的报告得到好评。在张季风、国吉澄夫、张五铉共同主持的“产业协作”分科会上,日本国际交流基金会日本文化中心主任藤田安彦的《中国日资企业社会贡献活动调查》、丁敏的《节能与企业CSR——从日本经验思考中日韩携手节能》以及张季风的《日本70年代发展经验对中国企业的启示》等报告,引起与会者的浓厚兴趣和关注。王伟、小川全夫、朴纯一主持的“老龄化社会”,王延光、粟屋刚、郑寅元主持的“医疗及生命伦理”,以及孙吉亭、柳哲雄、金一中主持的“环境”分科会也收到了预期效果。各个分科会还提出了各自的政策建议,经报告大会讨论后最终形成了《第三届中日韩国际学术讨论会宣言》。
在大会闭幕式上,孙新作了总结。他回顾了几年来三国学者通过不断努力所取得的进步,指出了本次会议在“福冈共识”、“首尔共识”基础上取得的新成果,强调今后将在已有成果与良好合作关系基础上继续合作,并希望今后依照各分科会的新视点深化讨论,以此为基础制定新的专项共同研究计划,为中日韩的相互理解与合作,进一步探索东亚地区新的价值认同的方案。闭幕式上,宣读了《第三届中日韩国际学术讨论会宣言》,大会在代表们的热烈掌声中顺利闭幕。
附 录:
第三届中日韩国际学术讨论会宣言
中国社会科学院日本研究所、山东省社会科学院与日本九州大学亚洲综合政策中心、韩国东国大学日本学研究所,于
(一)合作的背景、基础与目标
本项合作的特色,在于回避了“外交、安保、经济协作”等国家层面的课题,从强化地区及人与人之间相互理解合作的视角开展共同研究。我们认为,尽管近年已出现了“东亚共同体”构想与趋势,但是,如果没有民众间的理解与共识,以及对互利合作必要性的切身认识,国家层面关系的发展也是难以实现的。
在第一届、第二届会议上,我们讨论了中日韩价值观认同,以及为此作出努力的方向。我们认为,中日韩三国在社会、文化领域具有多种相近点和相同点,但同时也因此导致了认识上将对方看作与自己“相同”或“同质”的误解。所以,三国间以谦虚的态度取得相互信任,保持和谐、和合、和而不同的精神极为重要。作为“无法搬迁的邻居”,没有人与人之间的相互理解,就无法形成新的、作为亚洲地区认同基础的共同理念与价值观。
本次会议采用与以往相同的视点,主题为“中国和谐社会与中日韩合作”。中国改革开放以来,仅用了30年时间就取得了举世瞩目的社会经济发展与现代化成果。以成功举办奥林匹克运动会为标志,已经拥有了作为国际社会主要成员的地位和责任。但在经济快速发展的同时,也出现了经济发展不平衡、环境污染、人口老龄化等一系列问题。中国为了保持稳定的经济增长,实现科学发展,就必须抓紧解决经济社会建设中的和谐发展问题。
(二)大会主要议程与决议
本届大会上,中国社会科学院前常务副院长王洛林先生、日本前驻中国特命全权大使谷野作太郎先生、韩国前外务部长官孔鲁明先生分别代表本国作了重要的基调演讲,从不同经验和角度,强调了伴随中国经济发展中日韩协调合作必要性不断增强的事实,倡导中日韩三国政府应当针对最近发生的国际金融危机发挥强有力的政治协调作用。
会议所设“大众文化”、“产业协作”、“医疗及生命伦理”、“老龄化社会”、“环境”等五个分科会,讨论的问题及主要结论如下。
第一分科会:大众文化
题目:媒体文化与民族主义
伴随新媒体的发展,中日韩在音乐、动漫、电视剧等大众文化的相互影响方面正朝着共同的方向发展,同时,网络空间中排斥邻国的现象,以及不利于国际社会和谐发展的出版物相继出现。媒体文化发展所带来的这些正反面效果,引起与会者对民族主义等社会动向相关的讨论,共同探讨了中日韩民众相互理解与融合的办法。
1.有必要在东亚地区形成共同体并思考文化共同体问题。为此,今后要加强研究,促使中日韩传统文化中共同价值观体系化。
2.要促使精英阶层对共同体的理解,进而促使大众文化交流、教育交流,争取政府支持,使交流制度化。
3.为创立新型东亚文化,中日韩应当共同经营专用电视频道,通过与媒体人士的交流,为形成新的国家关系形象而努力。
4.虚假信息和错误报道导致相互厌恶,要克服过度的“网络民族主义”,设立民间研究中心以减少民间矛盾。
第二分科会:医疗及生命伦理
题目:如何形成东亚地区共同的器官移植伦理
分科会围绕等待器官移植的患者增多与海外器官移植、死亡判断标准等社会问题,探讨了器官移植与生命伦理的关系、植根于亚洲生死观与家庭观念的移植伦理,以及建立器官移植网络的可能性等问题。
1. 推进影响东亚地区生死观念的研究项目。
2. 分析东亚地区与西方对待“生死观”问题上的看法。
3. 注重对更多人进行“生死观”问题的启蒙教育。
4. 在东亚地区“培植”器官移植文化的土壤。
5. 为救助更多的患者,提倡东亚地区的“器官移植新型生命伦理”。
第三分科会:产业协作
分科会的目标是使企业的社会责任成为中日韩三国学者的共同价值观;强调产业供应链条管理(SCM)概念,强调企业的社会责任(CSR)在东亚区域产业供给链条中的重要性。我们建议,通过学者深入研究和不懈的努力,引起中央政府的更高度的关注,以推动CSR尽早在中国得到普及,促进中国和谐社会的早日实现。
目前日益深刻的环境问题、食品安全问题,其根本原因在于很多企业还没有具备“企业的社会责任意识”,同时对于社会的责任感也很薄弱。我们认为,为了构筑和谐社会、坚持科学发展观,普及并推进CSR具有极其重要的意义。
同时伴随导入CSR�SCM的概念,我们尤其强调了企业在东亚地区实施CSR的重要性。
从这个意义上来说,本次分科会所讨论的CSR和大会主题的方向性尤为一致。为了宣传并推进CSR,早日实现和谐社会,希望得到政府层面的支持和关注。
第四分科会:老龄化社会
题目:共同构筑东西地区富有活力的老龄化社会
为实现有活力的老龄化社会,提出了中日韩三国面临共同的课题与四点建议:
1. 运用儒学、佛教等东方传统思想,制定符合中日韩各国国情的社会保障、社会福利政策。
2. 进一步调查研究人口老龄化给家庭和社区带来的影响,分析研究家庭和社区在老龄社会中的局限性及其可能发挥的作用。
3. 在“自助”(个人、家庭)、“公助”(国家)的基础上建立“共助”机制,实现政府与民间的协作。
4. 共同探讨应对老龄化社会的对策,特别是中韩要研究已进入超老龄社会的日本的经验和教训,作为制定对策的参考。
第五分科会:环境
题目:东亚地区环境共同体的形成
在黄海与东海周围,发生沙尘、烟雾、赤潮等跨国界的大气、海洋污染日益严重。研究中日韩环境对策是本分科会的中心课题。大气、海洋污染的实际状态、解析模型与预测、环境保护问题,以及环保节能等亦是中心课题。为此,三方在充分交换意见的基础上,建议设立东亚版关于气候变化的政府间对话机制(IPCC)与海洋环保委员会(HELCOM),促使政府、民间层面的相互理解。
(三)关于今后交流合作的方向
我们宣布,今后将在已有的成果与人际关系基础上继续合作。面对全球金融危机的挑战,东亚三国学术界开展新的共同研究极为必要。为此,依照各分科会的新视点深化讨论,以此为基础制定新的专项共同研究计划,为中日韩的相互理解与合作,进一步探索东亚新的价值认同的方案。此外,从重视地区与个人角度增进理解与协调,建立着眼于东亚地区的三国地方合作研究与交流的论坛也是极为必要的。
