2020年11月19日至22日，“花园乡村 田园康养”中日学术研讨会在浙江省丽水市举办。会议由中日社会文化研究中心、丽水市发展和改革委员会、丽水职业技术学院共同主办，浙江大花园建设研究院承办。来自中日两国的众多专家学者，共同围绕花园乡村建设、田园康养发展两大主题进行观点分享、经验交流。本次研讨会由浙江丽水职业技术学院党委副书记刘建荣主持。

丽水职业技术学院党委副书记  刘建荣

　　丽水市市委常委、常务副市长杜兴林首先致开幕辞，他对本次研讨会的召开表示祝贺及高度肯定。他指出，在新的发展阶段，要对外借鉴经验，对内自我革新，为加快高质量绿色发展挖掘新的增长点。丽水要继续依托丰富的自然山水资源，抢抓机遇，让田园康养产业成为下一个乡村振兴的“风口”。

丽水市市委常委、常务副市长 杜兴林

　　丽水市发展和改革委员会主任饶鸿来表示，建好美丽乡村、发展田园康养产业，是实施健康中国战略、“不断满足人民日益增长的美好生活需要”的重要内容，丽水丰富的生态资源为打造花园乡村和培育田园康养产业提供了优越的先天条件，而日本拥有很多好经验、好做法，希望通过此次研讨，能为丽水美丽乡村的未来发展带来新业态、新模式。

丽水市发展和改革委员会主任 饶鸿来

　　丽水职业技术学院校长梁伟祥在致辞中也表示，希望经过此次会议，能够深挖丽水花园乡村的生态涵养、休闲观光、健康养老等多种功能和多重价值，把丽水打造成最靓丽的“大花园”。

丽水职业技术学院校长 梁伟祥

　　中日社会文化研究中心主任刘玉宏在致辞中提到，第一，丽水拥有古堰画乡等自然资源，畲族古村落等人文资源，本次会议在丽水召开，可谓天时地利人和。刚闭幕的十九届五中全会指出，要优先发展农业农村、全面推进乡村振兴。以此为指导，丽水市所提出的“大花园”建设可谓乡村振兴的升级版，它在哲学上反映了人与自然和谐共生的理念。第二，“大花园”建设反映了中国人的审美情趣，田园生活一直是中国人的精神向往。从陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”到王维的“人闲桂花落，夜静春山空”，古代文人雅士的田园情怀跃然纸上，今人对这些脍炙人口的词句念念不忘，反映了田园作为中国人隐性的精神故乡，在中国文化中的重要地位。第三，“大花园”建设的目的不但在于乡村振兴，而且在于田园康养，这同样也体现了以人为本的治理理念，健康长寿是我们祖祖辈辈不懈的追求。中日两国作为近邻，一直致力于发展面向未来的伙伴关系，日本在现代化进程中比我国起步早，特别是在乡村振兴方面积累了许多经验，有许多值得借鉴和学习之处。希望通过研讨，能够进一步促进中日两国相互借鉴，促进中日关系长期、健康、稳定、向好发展。

中日社会文化研究中心主任  刘玉宏

　　主题发言环节，全国日本经济学会常务副会长张季风发表了关于日本的国土综合开发与地方创生战略。张季风研究员从宏观、长周期的视角介绍了战后日本乡村振兴的发展路径，它是包含在日本国土综合开发大战略中的地方创生小战略，着眼点在于解决日本的三农问题，即如何在500万公顷的土地上解决1400万农民、500万农户的生存和生活问题。日本自1962年发布第一次全国综合开发计划以来，全国共编制了七次计划，取得了很大成效，保障了农业、农村的稳定，保障了农产品对城市、工业化的有序供给和经济社会的有序发展。但受制于1990年代后经济发展速度趋缓、老龄化加速、国内市场狭窄等问题，日本的“三农”发展也面临一些困境，如日本政府一直延续对农业的过保护政策，农民收入增长乏力，兼业化增加，农业生产专业户减少等。与此同时，日本政府在乡村振兴方面的政策也有许多值得借鉴之处，例如：从“一村一品”到“地方创生”；日本注重生态保护，在经济发展方面注重避免涸泽而渔，尽量实现经济、自然与人的协调发展。除此以外，日本在农村大力发展第三产业，开发农业观光资源，这些都是值得借鉴的有益措施。总之，建设美丽乡村，中日合作，大有可为。

全国日本经济学会常务副会长 张季风

　　与会的日方嘉宾选取了代表不同领域的典型案例，以更小的切入口生动展示日本在推进乡村振兴过程中的实践过程。日本驻华使馆经济部参赞三上善之重点从微观层面详细介绍了日本石川县能登町春兰里推行的“农泊”模式，该模式以山野渔村为依托，让游客体验日本传统生活的逗留型旅游形态，能够帮助当地创收、增加就业机会、也可以通过售卖当地的农产品、提高农产品的附加值，获得了很大收益。

日本驻华使馆经济部参赞 三上善之

　　日本自治体国际化协会北京事务所所长宫本贵章则介绍了故乡税政策，具体指日本国民可以自由选定地域作为“故乡”并向其捐赠税收，以缩小地区税收差距的一种重要举措。

日本自治体国际化协会北京事务所所长 宫本贵章

　　此外，日本静冈县国际经济振兴会上海代表处处长浅原敏治和日本东京大学全球卫生治理研究专家土居健市分别围绕静冈县玉川地区的乡村发展案例以及绿色旅游进行了详细的案例分享。

日本静冈县国际经济振兴会上海代表处处长 浅原敏治

日本东京大学全球卫生治理研究专家 土居健市

　　对标日本，关于中国如何更好地实现乡村振兴也有多位中方学者进行了分享与回应。中国农业大学农民问题研究所所长、教授朱启臻发表的主题是康养产业融合问题。他特别提出，如果不理解新农村建设中产业融合的意义，则会造成对农村的建设性破坏。田园康养作为最典型的产业融合，首先应该是产业链的延伸，其次也要是生态的延伸，更是文化的延伸。只有将产业、生态、文化融为一体，才能打造3.0版本的升级版“农家乐”，使乡村成为未来城市人的奢侈品。

中国农业大学农民问题研究所所长、教授朱启臻

　　农业农村部国际交流中心处长洪志杰围绕乡村建设进行了全方面的讲解，并指出实施乡村建设行动是十四五时期全面推进乡村振兴的重要任务，要通过大规模的乡村建设，力争在十四五时期使农村的基础设施和公共服务水平有较大的改善。同时，洪处长高度评价了丽水地区的农业文化遗产“稻鱼共生”，认为中国拥有15个全球重要农业文化遗产，日本拥有11个，中日两国联合起来，增进农业文化遗产交流，乃将来的大势所趋。

农业农村部国际交流中心处长 洪志杰

　　在下午的分科研讨会上，中日专家齐聚一堂，畅所欲言，以丽水“大花园”建设为契机，深入探讨了中日乡村振兴的具体问题。其中丽水职业技术学院党委书记梁忆南表示“我们应该借鉴国际经验。日本的农业政策可以大致分为三个阶段，第一阶段是60到70年代的发现日本，即村庄整治；第二阶段是80年代的振兴日本，一村一品发展每个村庄的特色产业；第三阶段是2000年以后，往来日本，即行走在城市和乡村之间，和绿色产业结合开发全域旅游。”

丽水职业技术学院党委书记 梁忆南

　　围绕如何建设本地特色的大花园，来自南京大学、浙江大学、《小康》杂志社等多位专家纷纷围绕数字化建设、原生态保留、品牌塑造、文化底蕴构造等方面发表了各自的见解。最后，浙江大花园建设研究院副院长李伟红对与会专家、学者的发言进行了总结，表示建设最美大花园核心区要借鉴学习日本的经验，同时也要走出一条有浙江特色、丽水样本的路子。

　　会议期间，丽水职业技术学院校党委书记梁忆南、党委副书记刘建荣带领日方嘉宾，与中国社会科学院日本研究所专家、学者一行12人参观了丽水职业技术学院校园，并在校内共植友谊树，为今后的进一步深化合作奠定基础，同时也见证中日友谊长青。

中日专家共同种植友谊之树

　　     11月21日，与会专家学者专程前往松阳县陈家铺村和平田村调研考察，了解当地中高端民宿建设、传统手工艺产品与现代设计结合的农旅文创产业发展现状。本次中日交流会暨“花园乡村 田园康养”学术研讨会圆满结束。

考察鸣珂里民宿发展

陈家铺先锋书店合影

（邹皓丹 郭佩供稿）