日本前文化厅长官青木保来中国社科院日本所发表演讲
2010年1月26日日本前文化厅长官青木保应中国社科院日本研究所的邀请在该所做了题为《全球化中的现代日本文化——其可能性与问题》的演讲。会议由中国社科院日本所所长李薇主持,与会人员除日本所的科研人员外,北京大学、中央党校、中国社科院外文所和中国青年出版社等单位的专家和学者也出席了会议。
青木先生是日本著名文化人类学家,曾担任日本文化厅长官,现为日本青山学院大学研究生院特任教授。青木先生的演讲主要从现代日本文化的全球化、现代日本文化的特征及其存在的问题等三方面展开的。青木先生指出,近些年来,包括日本漫画、动画、电影、音乐、时装和建筑的现代日本文化在世界各地得到了广泛地传播,为世界人民所喜爱。美国评论家达古拉斯•马茨古力将其称为“日本酷”(Japan cool)。青木先生认为日本文化为世界所关心、所喜爱在历史上还是头一次。
日本是一个小国、岛国,从文化方面讲,在此之前它很少有机会为世界所关注。只是19世纪末在巴黎世界博览会上第一次展览了日本的浮世绘和各种工艺品,日本文化特别是日本的绘画才为法国画坛所重视,对莫奈(Claude Monet)等法国印象派画家影响很大,被称之为“日本主义”。19世纪末的日本文化热影响了欧洲和美国等地区,但其归根结底是在艺术家、一部分对艺术关心的人们中间出现的现象。但是这次出现的“酷日本现象”影响范围则非常广泛,以日本的漫画、动画片为代表的现代日本文化得到了全世界人民的喜爱。那为什么现代日本文化会有如此的魅力呢?
青木先生认为,这主要是因为现代日本文化是超文化、超民族、超阶级和超阶层的文化,它不受塞缪尔•亨廷顿所说的“文明冲突”的影响。宫崎骏动画片中的主人公我们看不出来是哪国人,既像外国人,也像日本人,片中描绘的是充满着人间性的故事,无论是谁都能与故事中的主人公产生共鸣,这是它的魅力之所在。而现代日本文化的超平等性则源于战后日本形成的社会阶层差别很小的“中间社会”。
青木先生认为现代日本文化的特征在于它是一种“混成文化”,其是由亚洲大陆传来的中国文化、印度文化等外来文化、西方传来的近代文化与日本传统文化混合生成的文化。同时,现代日本社会和文化中也存在着许多问题,如比较封闭,人们缺乏创造意识,文化的内部发信力不足等。
最后,青木先生指出进入21世纪国际文化关系发生了变化,在很多方面亚洲文化也出现了融合的倾向,一个证明就是2007年9月在江苏南通市召开了中日韩三国文化部长论坛,三方签订了《南通宣言》,表示加强和深化三国间的全面文化合作。青木先人认为东亚各国应在东亚文化圈意识的基础上,举办各种文化活动,加深文化的相互理解。在学术上东亚各国也应加强合作,提高研究水平,争取成为继美国学术文化圈、欧盟学术文化圈之后的第三个学术文化圈。
青木先生讲演结束后,与会专家学者进行了热烈的讨论,会场上洋溢着浓重的学术气息,展现了中日学术文化交流的靓丽一景。
