2024年9月2日至6日，中国社会科学院日本研究所党委书记、副所长闫坤研究员率团赴日本横滨参加由横滨市立大学主办的“中日文化交流的课题与合作”国际学术研讨会并开展调研。闫坤书记担任调研团团长，团员为社会文化研究室主任张建立研究员、熊淑娥助理研究员。参会之外，调研团还访问了神奈川县立金泽文库、神奈川县立历史博物馆、横滨中华街等地，调研了中日典籍交流、东亚文化交流、横滨开埠历史、在日华人华侨等情况。

　　学术会议方面，调研团一行赴横滨市立大学参加“中日文化交流的课题与合作”国际学术研讨会，受到主办方热情接待。

　　会议开幕之前，调研团与横滨市立大学国际教养学部学部长铃木伸治教授会面并交流。研讨会上，横滨市立大学都市文化研究科科长松本郁代教授在致辞中对中方学者表示热烈欢迎并介绍了都市文化研究科的情况，希望今后双方能进一步深化合作交流。国际教养学部副学部长坪谷美欧子教授介绍了国际教养学部的情况，全球推进室担当课长胡子佳子女士介绍了横滨市立大学与中国高校的交流情况。中国社会科学院日本研究所党委书记、副所长闫坤在致辞中对横滨市立大学邀请参会和精心筹备会议表示诚挚谢意，指出中日文化交流历史悠久，尽管当前面临一些课题，未来合作前景依然广阔。闫坤书记还介绍了中国社会科学院及日本研究所的机构设置、人员组成和研究方向等情况。

　　研讨环节，日方分别就“思考从东亚传入的‘日本文化’──与‘异文化’接触’形成的人类社会”、“国际移民体系中的中国移民与社会融合”和“中国近代侦探小说与日本”做了发言。中方分别就“文化遗产保护国际合作赋能中日经济社会发展”、“中日间艺道文化交流的现状与课题”和“中美日文化交流特点与启示”做了发言。与会双方还就近代东亚文化交流、中日敦煌合作经验推广、外籍劳工融入日本社会等议题展开深入讨论。

　　中日文化交流方面，调研团赴神奈川县立金泽文库参观“中世镰仓之茶”特别展览，调研中日宋元典籍、器物、艺术交流情况。

　　东亚文化研究方面，调研团与立命馆大学川嶋将生教授就东亚视阈下日本艺能研究在东亚传播情况深入交流。

　　近代西方人东亚认知方面，调研团走访神奈川县立历史博物馆，参观“放眼神奈川”专题展览，通过19世纪中叶访日的外国人留存下来的绘画、照片、游记和日记等，了解当时西方人对于的东亚认识。

　　在在日华人华侨情况方面，调研团走访横滨中华街，深入了解在日华人华侨旅居、经商以及融入日本社会等方面情况。

　　此次赴日本横滨参会并开展调研，调研团旨在深入了解中日文化交流情况及双方交流需求，探索通过学术研究推动中日友好交流工作的思路。通过会议、走访、座谈等多种形式，认识到中日文化交流在中日关系、东亚关系中的独特地位与作用，对中日文化交流现状、机遇与挑战、政策环境等问题有了进一步了解，本次掌握的一手资料和文献也为后续研究提供了支撑。

（社会文化室 熊淑娥）