2005年3月26—27日，中华日本学会在北京召开了第四届会员代表大会。来自全国日本研究与教学机构的112位代表出席了会议。在大会开幕仪式上，刘德有会长向大会做了《中华日本学会第三届理事会工作报告》，中国社会科学院副院长李慎明、中国社会科学院日本研究所党委书记孙新，以及学会顾问肖向前、副会长骆为龙、王效贤等领导在会上做了重要讲话。张淑英秘书长做了《中华日本学会财务管理的报告》。

 

       会议期间，徐淡副会长做了《关于修改学会章程的说明》的报告。蒋立峰常务副会长做了《第四届理事会和常务理事会人选及执行机构名单产生过程》的报告。此外，北京大学国际关系学院副院长李玉、中国现代国际关系研究院日本研究所所长杨伯江、南开大学日本研究院院长杨栋梁、吉林大学东北亚研究院院长李玉潭、湖南大学外国语学院副院长张佩霞等同志分别代表他们所在单位，报告了各地开展日本研究和学术交流活动的情况、经验、体会，以及今后的工作设想。大会还特别邀请了中共中央对外联络部二局领导就当前的国际形势与中日关系做了报告。

    与会代表分成北京、东北、华北西北、华东华南等四个小组，认真讨论了刘德有会长的工作报告和学会新章程草案，并对今后的学会工作和深入开展对日研究与交流活动提出了很多好的建议。大会最终以举手表决方式通过了新的《中华日本学会章程》。

 

        根据中华日本学会原有章程，在学会第四届会员代表大会召开之前，召开了会长工作会议和筹备委员会，提出了新一届理事会、常务理事会和领导机构成员候选人名单。本次会议期间，与会代表就所提出的候选人名单进行了认真的讨论，最后以无记名投票方式选举出中华日本学会第四届理事会、常务理事会和学会领导机构成员。

    此外，日本驻华使馆井出敬二公使，以及日本国际合作事业团、日本开发银行的代表到会致贺，并就进一步加深两国政府和人民之间的相互了解、共同开创新世纪中日友好合作关系等内容发表了讲话。蒋立峰常务副会长代表中华日本学会新一届领导成员做了大会总结报告。会议在顺利完成了原定日程后圆满结束。