时光飞逝，2019作为中日双边关系持续回暖的年头已经匆匆走过。一年之中，从官方到民间各领域发生了无数值记忆和纪念的交往，其中两国青少年友好交流活动以其真诚火爆与活力四射，为中日关系改善这幅历史画卷书写了浓墨重彩的一笔。

2019年10月，笔者（前排右二）率中国社会科学院日本政治与中日关系研究考察团访问日本明治大学，中日青年学者开展座谈交流。

　　回望中日青少年时隔近三四十年的又一轮大规模交流，不禁让人慨叹时移事殊并感受到睦邻友所好蕴含的不竭动力。还记得2018年两会上，我与宋敬武、王众一、刘洪才、季志业、孙文清等六名委员联名提出的《关于创立新时期中日青少年大型交流项目》的3990号政协提案，在两会结束后很快收到团中央有关部门的书面答复，告知我们“已经形成会同外交部、全国对外友协办理”的答复意见。有关部门的回函令我们深受鼓舞，既为提案被采纳而高兴，更为我们这些青年时期参加过20世纪80年代中日青少年交流，并在以后从各自工作角度不断推动过中日青少年交流的“老青年”有机会再显身手而兴奋。

　　事实果真如我们所愿，在两国政府商定2019年为“中日青少年交流促进年”这股强劲东风推动下，涵盖教育、文化、艺术等多个领域的中日青少年交流活动迅速展开。不仅曾担任全国政协第十一届、十二届委员的中国前驻日本大使程永华同志、现任全国政协委员、中国驻日大使孔铉佑同志在前方亲自部署推动了新一轮青少年交流。参与提案的中国对外友好协会宋敬武副会长和《人民中国》王众一主编也分别从组织接待日本青少年来访团组、参与推动和报道置身中日青少年交流活动之中。我自己作为国家智库成员 也参与了相关的学术交流。

“熊猫杯”全日本青年征文大赛获奖青年参观西安阿倍仲麻吕纪念碑

　　回望刚刚走过的“中日青少年交流促进年”，可以自豪地说，尽管我们早已不再年轻，但是大家在“积极促进”和“参与交流”的双重意义上发挥了应尽的义务和责任，也算是“不负时代、不辱使命”吧。

　　另一个值得一提的相关趣话，是王众一委员近年力推的“中日汉俳”创作交流。这方面的精彩佳作早已在业内广泛流传，恕不一一介绍。但笔者愿借用宋敬武委员在接待“2019年第一批日本大学生访华团”欢迎宴会上吟诵的俳句，作为本文结语：“春暖好花开，有朋青年远方来，欢谈情满怀。”并坚信，中日青少年的交流必将如春花年年盛开。

「老青年」も腕振るった交流年

　昨年は、中日の二国間関係が持続的に回復した年として慌ただしく過ぎ去った。政府から民間まで各分野で、記憶し記念すべき無数の交流が生まれた。このうち、両国の青少年友好交流活動は、その真剣さや盛り上がり、はつらつとした活動ぶりにより、中日関係の改善という一幅の歴史絵巻を鮮やかに描き出した。

　今回は三、四十年ぶりの大交流となったが、その中日青少年の交流を振り返ると、時代や状況の移り変わりに感慨を覚えずにはいられない。と同時に、善隣友好に込められた尽きない力も感じる。

　一昨年の中国人民政治協商会議（各党派による統一戦線組織）の全国委員会で、私と宋敬武（中国人民対外友好協会副会長）、王衆一（本誌総編集長）、劉洪才（元中国共産党中央対外連絡部副部長）、季志業（中国現代国際関係研究院前院長）、孫文清（国務院発展研究センター研究員）の６人の委員は連名で、「新時代の中日青少年の大型交流プロジェクト設立に関する提案」という第３９９０号政協提案を提出した。

　閉会後、すぐに青年活動を主管する中国共産主義青年団中央の関係部門が文書で返答し、「外交部、中国人民対外友好協会と共に処理するという意見をすでにまとめた」と私たちに伝えてきた。この答えに、私たちは大いに奮い立った。提案が採用されたということだけで喜んだのではない。私たちは、青年期の１９８０年代に中日青少年交流に参加し、その後もそれぞれの仕事という立場から絶えずこの交流を推進してきた。その「老青年」が再び腕を振るう機会を得たことに、より興奮したのだ。

　実際の状況は、やはり私たちの望んでいた通りになった。両国政府が２０１９年を「中日青少年交流推進年」に定めるという強力な追い風の下、教育や文化、芸術など多くの分野を網羅した交流活動が次々に繰り広げられた。かつて第11、12期全国政協委員を務めた程永華・前駐日中国大使だけでなく、現在の第13期全国政協委員を務める現在の孔鉉佑同大使も、自ら一線に立って新たな青少年交流を指示、推進した。また提案に加わった宋副会長と王総編集長も、それぞれの持ち場で日本の青少年訪中グループを受け入れたり、中日青少年交流活動を推進、報道した。私自身も国のシンクタンクの一員として、関連する学術交流に関わった。

　過ぎ去ったばかりの「中日青少年交流推進年」を振り返った時、誇らしく語れることがある。それは、私たちはもはや若くはないが、皆が「積極的な推進」と「交流への参加」の二つの意味で果たすべき義務と責任を成し遂げた――ということだ。また、「時代の期待に背くことなく使命を全うした」とも言えるだろう。

　もう一つ紹介したい面白い話題は、王総編集長が近年全力で推進している「中日漢俳」（漢字による俳句・短形詩）の創作交流だ。その多くの素晴らしい優秀作品はすでに漢俳の世界で広く伝わっており、一つ一つ紹介はしない。最後に、宋副会長が「２０１９年第１回日本大学生訪中団」歓迎会の席で詠んだ句を借用し、この文章の結びとしたい。　春暖好花開　有朋青年遠方来　歓談情満懐 　――美しい花の咲くうららかな春　友人の青年が遠くから訪ねてきた　歓談して胸がいっぱいだ 　中日青少年交流が、必ず春の花のように毎年満開になることを固く信じている。