摘要：个体化是自反性现代化理论的核心主题之一，它描述的是有关制度以及个人和社会关系的一个结构性的、社会学的转变，为我们认识和理解社会转型下日本女性的生活处境提供了新的视角。在个体化社会里，日本女性一方面摆脱家庭和性别角色的束缚，获得为自己规划人生的自由；另一方面她们又失去家庭和性别分工带来的稳定性和安全感，面临着贫困、孤立等风险。当日本女性逐渐脱离家庭和性别角色时，日本的政策和观念反而固守甚至强化家庭主义和性别分工，导致女性在自由与风险之中难以抉择。

关键词：日本女性;个体化;家庭;性别角色;两难困境

作者简介：曹有顺，中国社会科学院大学国际政治经济学院博士研究生，主要从事日本社会性别、个体化问题研究(北京102448)；胡澎，中国社会科学院日本研究所研究员，博士生导师，博士，主要从事日本社会性别、社会治理、少子老龄化等问题研究(北京100007)。

文章来源：《北华大学学报（社会科学版）》2023年第1期