天下惟庸人无咎无誉。举天下人而恶之者，其可谓非常之奸雄；举天下人而誉之者，其可谓天下之豪杰。综览关于日本茶人千利休的传记、论说，虽众说纷纭，各是其所是，非其所非，但总体来看，千利休可谓是举天下人而誉之的风流倜傥且刚毅卓尔的文化豪杰。
        历史研究探讨的真实，文化理想向往的当然，有时几乎是一对不可调和的矛盾，很难做到一致相符。在我看来，无论是文献论说，还是口承相传，千利休的形象，其实，更多的是一个美丽的文化传说；其所要表达的，更多的是一种历代茶道修习者们向往的文化理想的寄托。
        《知日》创刊之宗旨，既然是想为兼具新知探索和思考力的华文年轻一代提供最有创意、最具价值感的深度日本文化阅读，那么，关于千利休的评说，就应该既要留意历史的真实，又能兼顾茶道修习者们向往的文化理想。

                      阅读全文请点击：千利休：一个美丽的文化传说.pdf