摘要：日本茶道是在对中国茶道及西方文化价值观念本土化过程中逐渐形成的独具特色的综合性生活文化。中国不仅是茶树的原产地，也是茶道文化的发祥地。日本囿于位居文化下游的物质和精神缺憾，在其茶道文化规范和精神建构过程中，秉持着“混淆和汉边际”的方针，对中国茶道理念等进行了扬弃。20世纪以来，日本茶人又抱着一种强烈的本自具足的心态，发掘日本茶道中所具有的“民主”“平等”“自由”理念，刻意强化了与西方文化价值观念的同一性。日本茶道是时代发展的产物。日本茶道精神与时俱进的建构，既体现了日本吸收外来文化的一些规律性特点，也凸显了日本国民性的一些典型特征。

关键词：中国茶道;日本茶道;西方价值观;本土化;精神建构

作者简介：张建立，男，博士，中国社会科学院日本研究所社会文化研究室主任、研究员、博士生导师，主要从事日本文化与社会思潮、日本国民性研究。

文章来源：《日本问题研究》2023年第4期

阅读全文请点击：日本茶道精神建构特点解析_张建立.pdf